Skip to Main Content

Servicio Meteorológico Nacional Transiciona los Pronósticos de Tiempo de los Condados de Cecil y Garrett a la Oficina de Baltimore / Washington

El cambio consolidará el pronóstico y las alertas del corredor I-95 y agilizará la coordinación con el estado

REISTERSTOWN, Maryland (9 de noviembre de 2020) –Dos condados de Maryland tendrán sus pronósticos y alertas meteorológicas manejados por una oficina diferente del Servicio Meteorológico Nacional (NWS por sus siglas en Inglés) a partir de mañana (10 de noviembre) en una medida que agilizará el pronóstico y las alertas al oeste de la Bahía de Chesapeake y a lo largo del corredor I-95 en el estado.

El condado de Cecil se trasladará de la oficina de pronóstico del tiempo del NWS de Philadelphia en Mount Holly, Nueva Jersey, y el condado de Garrett pasará de la oficina de pronóstico del tiempo del NWS de Pittsburgh, a la oficina de pronóstico del tiempo del NWS Baltimore / Washington en Sterling, VA. La medida significa que NWS Baltimore / Washington ahora manejará los pronósticos y advertencias del NWS para todos los condados de Maryland al oeste de Chesapeake, junto con Cecil. NWS Mount Holly continuará manejando pronósticos y advertencias para los condados de Caroline, Kent, Queen Anne y Talbot mientras NWS Wakefield, VA. (Área de Hampton Roads) seguirá prestando servicios a los condados de Dorchester, Somerset, Wicomico y Worcester.

“El corredor de la I-95 a menudo define dónde cambia el clima en Maryland, y tener esa área atendida por una oficina facilitará la coordinación”, dijo Russ Strickland, director ejecutivo de la Agencia de Manejo de Emergencias de Maryland (MEMA por sus siglas en inglés). “Tenemos excelentes asociaciones con las cuatro oficinas de pronóstico que actualmente prestan servicios en Maryland y esta consolidación mejorará aún más nuestras operaciones conjuntas y comunicaciones con estas tres oficinas en el futuro”.

Por lo general, MEMA coordina las llamadas meteorológicas con las cuatro oficinas del NWS, los administradores de emergencias locales y las agencias estatales antes de eventos importantes como huracanes, tormentas de invierno o el día de las elecciones, pero en el futuro, participarán tres oficinas del NWS.

“Esta transferencia nos permitirá satisfacer las necesidades de nuestros socios de manejo de emergencias estatales y locales en Maryland, y brindar servicios de pronóstico y advertencia más optimizados desde la Bahía de Chesapeake hasta las montañas del condado de Garrett en el oeste de Maryland”, dijo James E. Lee, meteorólogo a cargo del NWS Baltimore / Washington.

El condado de Garrett había sido parte de la oficina de Pittsburgh desde la década de 1990, en gran parte, porque el radar Doppler en esa oficina del NWS cubría mejor el área. Sin embargo, las mejoras en la tecnología ahora permiten compartir más fácilmente los datos meteorológicos entre oficinas. Por lo tanto, NWS Baltimore / Washington está bien equipado para manejar pronósticos y advertencias para el condado más occidental de Maryland, utilizando todos los radares Doppler y observaciones locales del NWS.

“Al desarrollar nuestro Plan de Mitigación de Riesgos y nuestro Plan de Respuesta a Emergencias para todo el condado, hemos descubierto que el clima invernal severo es la mayor amenaza del Condado de Garrett”, dijo John Frank, director de Manejo de Emergencias del Condado de Garrett. “Al condensar las estaciones del NWS en Maryland, las alertas meteorológicas más rápidas proporcionarán un mejor conocimiento de la situación para que nuestros dedicados voluntarios y personal sirvan a los ciudadanos y visitantes del condado de Garrett”.

Uno de los beneficios de agregar el condado de Cecil al NWS Baltimore / Washington es que ambas orillas del río Susquehanna recibirán pronósticos y advertencias de la misma oficina, ya que los riesgos de inundaciones tienden a ser similares en el mismo evento meteorológico.

“Este traslado a la Oficina de Pronóstico del Tiempo de Baltimore / Washington ayudará a optimizar los pronósticos y fortalecer los productos del clima en Maryland, específicamente cuando se trata del corredor de la Interestatal 95”, dijo Richard K. Brooks III, Director del Departamento de Servicios de Emergencia del Condado de Cecil . “Realmente ayudará a crear una imagen meteorológica común a lo largo de una ruta de transporte tan vital en Maryland”.

Como parte del cambio, el Servicio Meteorológico Nacional ofrecerá clases de observación meteorológica SKYWARN en línea gratuitas en los condados de Garrett y Cecil la próxima semana. La clase del condado de Garrett será el 17 de noviembre y la capacitación del condado de Cecil será el 18 de noviembre a partir de las 6 p.m. a las 8 p.m. cada día.

Para obtener más información sobre este cambio, visite los titulares de noticias de la oficina de pronósticos de Baltimore / Washington.

###
CONTACTO:
Jorge Castillo, jorge.castillo@maryland.gov, 443-381-3518
Ed McDonough, ed.mcdonough@maryland.gov, 410-446-3333
Línea 24/7: 877-636-2872
CONTACTO DE NWS BALTIMORE / WASHINGTON:

Subscribe to MEMA

News Archives

ae1a-ewspw-web1