{"id":24189,"date":"2020-11-10T11:22:08","date_gmt":"2020-11-10T16:22:08","guid":{"rendered":"http:\/\/news.maryland.gov\/mema\/?p=24189"},"modified":"2020-11-10T11:22:08","modified_gmt":"2020-11-10T16:22:08","slug":"servicio-meteorologico-nacional-transiciona-los-pronosticos-de-tiempo-de-los-condados-de-cecil-y-garrett-a-la-oficina-de-baltimore-washington","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.maryland.gov\/mdem\/2020\/11\/10\/servicio-meteorologico-nacional-transiciona-los-pronosticos-de-tiempo-de-los-condados-de-cecil-y-garrett-a-la-oficina-de-baltimore-washington\/","title":{"rendered":"Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional Transiciona los Pron\u00f3sticos de Tiempo de los Condados de Cecil y Garrett a la Oficina de Baltimore \/ Washington"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n

El cambio consolidar\u00e1 el pron\u00f3stico y las alertas del corredor I-95 y agilizar\u00e1 la coordinaci\u00f3n con el estado<\/i><\/h3>\n<\/td>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

REISTERSTOWN, Maryland (9 de noviembre de 2020) –<\/b>Dos condados de Maryland tendr\u00e1n sus pron\u00f3sticos y alertas meteorol\u00f3gicas manejados por una oficina diferente del Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional (NWS por sus siglas en Ingl\u00e9s) a partir de ma\u00f1ana (10 de noviembre) en una medida que agilizar\u00e1 el pron\u00f3stico y las alertas al oeste de la Bah\u00eda de Chesapeake y a lo largo del corredor I-95 en el estado.<\/p>\n

El condado de Cecil se trasladar\u00e1 de la oficina de pron\u00f3stico del tiempo del NWS de Philadelphia en Mount Holly, Nueva Jersey, y el condado de Garrett pasar\u00e1 de la oficina de pron\u00f3stico del tiempo del NWS de Pittsburgh, a la oficina de pron\u00f3stico del tiempo del NWS Baltimore \/ Washington en Sterling, VA. La medida significa que NWS Baltimore \/ Washington ahora manejar\u00e1 los pron\u00f3sticos y advertencias del NWS para todos los condados de Maryland al oeste de Chesapeake, junto con Cecil. NWS Mount Holly continuar\u00e1 manejando pron\u00f3sticos y advertencias para los condados de Caroline, Kent, Queen Anne y Talbot mientras NWS Wakefield, VA. (\u00c1rea de Hampton Roads) seguir\u00e1 prestando servicios a los condados de Dorchester, Somerset, Wicomico y Worcester.<\/p>\n

\u201cEl corredor de la I-95 a menudo define d\u00f3nde cambia el clima en Maryland, y tener esa \u00e1rea atendida por una oficina facilitar\u00e1 la coordinaci\u00f3n\u201d, dijo Russ Strickland, director ejecutivo de la Agencia de Manejo de Emergencias de Maryland (MEMA por sus siglas en ingl\u00e9s). “Tenemos excelentes asociaciones con las cuatro oficinas de pron\u00f3stico que actualmente prestan servicios en Maryland y esta consolidaci\u00f3n mejorar\u00e1 a\u00fan m\u00e1s nuestras operaciones conjuntas y comunicaciones con estas tres oficinas en el futuro”.<\/p>\n

Por lo general, MEMA coordina las llamadas meteorol\u00f3gicas con las cuatro oficinas del NWS, los administradores de emergencias locales y las agencias estatales antes de eventos importantes como huracanes, tormentas de invierno o el d\u00eda de las elecciones, pero en el futuro, participar\u00e1n tres oficinas del NWS.<\/p>\n

\u201cEsta transferencia nos permitir\u00e1 satisfacer las necesidades de nuestros socios de manejo de emergencias estatales y locales en Maryland, y brindar servicios de pron\u00f3stico y advertencia m\u00e1s optimizados desde la Bah\u00eda de Chesapeake hasta las monta\u00f1as del condado de Garrett en el oeste de Maryland\u201d, dijo James E. Lee, meteor\u00f3logo a cargo del NWS Baltimore \/ Washington.<\/p>\n

El condado de Garrett hab\u00eda sido parte de la oficina de Pittsburgh desde la d\u00e9cada de 1990, en gran parte, porque el radar Doppler en esa oficina del NWS cubr\u00eda mejor el \u00e1rea. Sin embargo, las mejoras en la tecnolog\u00eda ahora permiten compartir m\u00e1s f\u00e1cilmente los datos meteorol\u00f3gicos entre oficinas. Por lo tanto, NWS Baltimore \/ Washington est\u00e1 bien equipado para manejar pron\u00f3sticos y advertencias para el condado m\u00e1s occidental de Maryland, utilizando todos los radares Doppler y observaciones locales del NWS.<\/p>\n

\u201cAl desarrollar nuestro Plan de Mitigaci\u00f3n de Riesgos y nuestro Plan de Respuesta a Emergencias para todo el condado, hemos descubierto que el clima invernal severo es la mayor amenaza del Condado de Garrett\u201d, dijo John Frank, director de Manejo de Emergencias del Condado de Garrett. \u201cAl condensar las estaciones del NWS en Maryland, las alertas meteorol\u00f3gicas m\u00e1s r\u00e1pidas proporcionar\u00e1n un mejor conocimiento de la situaci\u00f3n para que nuestros dedicados voluntarios y personal sirvan a los ciudadanos y visitantes del condado de Garrett\u201d.<\/p>\n

Uno de los beneficios de agregar el condado de Cecil al NWS Baltimore \/ Washington es que ambas orillas del r\u00edo Susquehanna recibir\u00e1n pron\u00f3sticos y advertencias de la misma oficina, ya que los riesgos de inundaciones tienden a ser similares en el mismo evento meteorol\u00f3gico.<\/p>\n

\u201cEste traslado a la Oficina de Pron\u00f3stico del Tiempo de Baltimore \/ Washington ayudar\u00e1 a optimizar los pron\u00f3sticos y fortalecer los productos del clima en Maryland, espec\u00edficamente cuando se trata del corredor de la Interestatal 95\u201d, dijo Richard K. Brooks III, Director del Departamento de Servicios de Emergencia del Condado de Cecil . “Realmente ayudar\u00e1 a crear una imagen meteorol\u00f3gica com\u00fan a lo largo de una ruta de transporte tan vital en Maryland”.<\/p>\n

Como parte del cambio, el Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional ofrecer\u00e1 clases de observaci\u00f3n meteorol\u00f3gica SKYWARN en l\u00ednea gratuitas en los condados de Garrett y Cecil la pr\u00f3xima semana. La clase del condado de Garrett ser\u00e1 el 17 de noviembre y la capacitaci\u00f3n del condado de Cecil ser\u00e1 el 18 de noviembre a partir de las 6 p.m. a las 8 p.m. cada d\u00eda.<\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este cambio, visite los titulares de noticias de la oficina de pron\u00f3sticos de Baltimore \/ Washington.<\/p>\n

###<\/div>\n
<\/div>\n
CONTACTO:<\/div>\n
Jorge Castillo,\u00a0jorge.castillo@maryland.gov<\/a>, 443-381-3518<\/div>\n
Ed McDonough,\u00a0ed.mcdonough@maryland.gov<\/a>, 410-446-3333<\/div>\n
L\u00ednea 24\/7: 877-636-2872<\/div>\n
<\/div>\n
CONTACTO DE NWS BALTIMORE \/ WASHINGTON:<\/div>\n
Chris Strong,\u00a0christopher.strong@noaa.gov<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El cambio consolidar\u00e1 el pron\u00f3stico y las alertas del corredor I-95 y agilizar\u00e1 la coordinaci\u00f3n con el estado REISTERSTOWN, Maryland (9 de noviembre de 2020) –Dos condados de Maryland tendr\u00e1n sus pron\u00f3sticos y alertas meteorol\u00f3gicas manejados por una oficina diferente del Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional (NWS por sus siglas en Ingl\u00e9s) a partir de ma\u00f1ana (10  Read the Rest…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":175,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-24189","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.maryland.gov\/mdem\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.maryland.gov\/mdem\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.maryland.gov\/mdem\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.maryland.gov\/mdem\/wp-json\/wp\/v2\/users\/175"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.maryland.gov\/mdem\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24189"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/news.maryland.gov\/mdem\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24191,"href":"https:\/\/news.maryland.gov\/mdem\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24189\/revisions\/24191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.maryland.gov\/mdem\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.maryland.gov\/mdem\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.maryland.gov\/mdem\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}