{"id":23860,"date":"2020-09-18T08:57:43","date_gmt":"2020-09-18T12:57:43","guid":{"rendered":"http:\/\/news.maryland.gov\/mema\/?p=23860"},"modified":"2020-09-18T08:57:43","modified_gmt":"2020-09-18T12:57:43","slug":"mema-presenta-el-programa-de-alertas-de-texto-mdlisto-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.maryland.gov\/mdem\/2020\/09\/18\/mema-presenta-el-programa-de-alertas-de-texto-mdlisto-en-espanol\/","title":{"rendered":"MEMA Presenta el Programa de Alertas de Texto #MdListo en Espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n

Se expande #MdReady para llegar mejor a la comunidad hispana antes, durante y despu\u00e9s de las emergencias<\/em><\/h3>\n<\/td>\n

\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

REISTERSTOWN, Md. (18 de septiembre de 2020) \u2014\u00a0<\/strong>La Agencia de Manejo de Emergencias de Maryland (MEMA por sus siglas en Ingl\u00e9s) anunci\u00f3 hoy que ha ampliado su programa de alertas de texto existente, #MdReady, en asociaci\u00f3n con 211-MD para que los usuarios puedan recibir alertas de texto en espa\u00f1ol. #MdReady permite a las personas optar por recibir actualizaciones, consejos y alertas sobre COVID-19 y otras amenazas y peligros que afectan o pueden afectar a Maryland. #MdListo es su contraparte en espa\u00f1ol.<\/p>\n

\u201cCon #MdListo podremos llegar a las personas que prefieren las comunicaciones de texto en espa\u00f1ol”, dijo Russ Strickland, director ejecutivo de MEMA. \u201cPoder tener comunicaciones s\u00f3lidas es muy importante para nosotros como administradores de emergencias. Poder llegar e involucrar a un segmento creciente de la poblaci\u00f3n de nuestro estado en su idioma preferido es beneficioso para todos.\u201d<\/p>\n

Para inscribirse en el programa, env\u00ede un texto con la palabra MdReady (para ingl\u00e9s) o MdListo (para espa\u00f1ol) al n\u00famero 898-211.<\/strong>\u00a0MEMA tambi\u00e9n les recuerda a los residentes de Maryland que 211-MD tiene traductores en espa\u00f1ol y otros 180 idiomas listos para ayudar las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana. Puede comunicarse con un representante de 211-MD para obtener ayuda con alimentos, vivienda y refugio, abuso de sustancias y salud mental, de las siguientes maneras:<\/p>\n

    \n
  1. Marque\u00a0<\/strong>211<\/li>\n
  2. Env\u00ede\u00a0<\/strong>un mensaje de texto con su c\u00f3digo postal al 898-211<\/li>\n
  3. Chatee\u00a0<\/strong>en l\u00ednea a trav\u00e9s de su sitio web:\u00a0211md.org\/chat-with-us<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

    MEMA anima a los residentes de Maryland a inscribirse en #MdReady o #MdListo y les recuerda a los residentes que visiten\u00a0KnowYourZoneMd.com<\/a>\u00a0ya que estamos en el pico de la temporada de huracanes.<\/p>\n

    Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la preparaci\u00f3n para huracanes, visite\u00a0MEMA<\/a>,\u00a0Ready.gov<\/a>, el\u00a0Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional<\/a>\u00a0y la\u00a0Cruz Roja Americana<\/a>.<\/p>\n

    NOTA PARA LOS MEDIOS:\u00a0<\/strong>El personal de MEMA estar\u00e1 disponible para concertar entrevistas para su art\u00edculo, historia o programa de asuntos p\u00fablicos. Por favor cont\u00e1ctenos en el correo electr\u00f3nico a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

    ###<\/p>\n

    CONTACTO DE PRENSA:
    \nJorge E. Castillo:\u00a0    pio.mema@maryland.gov<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Se expande #MdReady para llegar mejor a la comunidad hispana antes, durante y despu\u00e9s de las emergencias REISTERSTOWN, Md. (18 de septiembre de 2020) \u2014\u00a0La Agencia de Manejo de Emergencias de Maryland (MEMA por sus siglas en Ingl\u00e9s) anunci\u00f3 hoy que ha ampliado su programa de alertas de texto existente, #MdReady, en asociaci\u00f3n con 211-MD  Read the Rest…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":175,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-23860","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t