Skip to Content Accessibility Information

Maryland Department of Emergency Management

MDEM Celebra el Mes de la Herencia Hispana – MDEM Celebrates Hispanic Heritage Month

Destacando la preparación y la resiliencia comunitaria durante el Mes de la Herencia Hispana 

Hanover, MD (septiembre 23, 2024)  — El Departamento de Manejo de Emergencias de Maryland (MDEM, por sus siglas en inglés) se enorgullece en unirse a la celebración del Mes de la Herencia Hispana, un tiempo para honrar la cultura, las tradiciones y el liderazgo de las comunidades hispanas y latinas en Maryland. Del 15 de septiembre al 15 de octubre, este periodo reconoce las contribuciones que fortalecen la resiliencia de nuestro estado.

“El Mes de la Herencia Hispana nos brinda una oportunidad de destacar el papel fundamental de las comunidades hispanas y latinas en el fortalecimiento y resiliencia de nuestro estado,” dijo Russ Strickland, Secretario de MDEM. “Estamos comprometidos a garantizar que todos los residentes, sin importar su idioma o cultura, tengan acceso a recursos para estar seguros y preparados.”

Este año, Jorge Castillo, Vocero Principal de MDEM, ha sido invitado a participar en el panel del Mes de la Herencia Hispana de la Asociación de Profesionales Latinos de Estados Unidos (ALPFA) el jueves 25 de septiembre. Castillo compartirá su experiencia de liderazgo junto a otros líderes hispanos y destacará la importancia de la preparación en las diversas comunidades de Maryland.

“La comunidad hispana en Maryland sigue creciendo y prosperando,” dijo Castillo. “El Mes de la Herencia Hispana es la oportunidad perfecta para conectar con los residentes y asegurar que el idioma nunca sea una barrera para la seguridad y la resiliencia.”

Consejos Claves de Preparación

  • Crea un plan familiar: Todos deben saber qué hacer en una emergencia.
  • Arma un kit de emergencia: Incluye comida no perecedera, agua, linternas, medicamentos y documentos importantes.
  • Mantente informado: Descarga la aplicación MdListo o suscríbete a alertas en español para recibir información actualizada. 
  • Inscríbete a MdListo: Garantiza que todos los residentes hispanohablantes estén preparados. MDEM ofrece esta plataforma que envía alertas y mensajes en español sobre situaciones de emergencia, noticias importantes y consejos de seguridad. Para inscribirte:
    • Envía un mensaje de texto con la palabra MdListo al 211-631.
    • Recibirás alertas y notificaciones en español sobre emergencias, actualizaciones del clima, y más.

Durante este Mes de la Herencia Hispana, MDEM alienta a todos los residentes de Maryland a participar activamente en la preparación para emergencias y a compartir estos recursos con sus familias, amigos y vecinos. Los hispanohablantes también pueden visitar www.listo.gov para acceder a herramientas gratuitas de planificación, guías financieras y de seguros, y materiales para niños y jóvenes.

MDEM también anima a todos los residentes de Maryland a que se conecten con nosotros a través de X (Twitter), LinkedIn, YouTube, BlueSky y Facebook y, en particular, a la comunidad hispana a visitar www.listo.gov, donde hay una variedad de recursos en español disponibles para los residentes de habla hispana, incluidas plantillas para planes de emergencia, información financiera y de seguros, programas y juegos de preparación específicos para niños y adolescentes, y más.

 

Acerca de MDEM
El Departamento de Manejo de Emergencias de Maryland (MDEM) es un líder nacional en la gestión de emergencias que brinda a los residentes de Maryland, organizaciones y socios en la gestión de emergencias información experta, actividades programáticas y liderazgo en la entrega de recursos financieros, técnicos y físicos “para crear un Maryland resiliente donde las comunidades prosperen.” Logramos esto siendo la fuente oficial designada por el estado de Maryland para la reducción de riesgos y la gestión de consecuencias.

***FIN***

 

MDEM Celebrates Hispanic Heritage Month

Highlighting Preparedness and Community Resilience During Hispanic Heritage Month

Hanover, MD (September 23, 2024) The Maryland Department of Emergency Management (MDEM) is proud to join in the celebration of Hispanic Heritage Month, a time to honor the culture, traditions, and leadership of Hispanic and Latino communities across Maryland. From September 15 to October 15, this period recognizes the contributions that strengthen the resilience of our state.

“Hispanic Heritage Month provides an opportunity to highlight the essential role Hispanic and Latino communities play in the strength and resilience of our State,” said MDEM Secretary Russ Strickland. “We are committed to ensuring that all residents, regardless of language or culture, have access to resources to stay safe and prepared.”

This year, Jorge Castillo, MDEM’s Chief Spokesperson, has been invited to participate in the Hispanic Heritage Month panel hosted by the Association of Latino Professionals for America (ALPFA) on Thursday, September 25. Castillo will share his leadership journey alongside other Hispanic leaders and highlight the importance of preparedness in Maryland’s diverse communities.

“Maryland’s Hispanic community continues to grow and thrive,” said Castillo. “Hispanic Heritage Month is the perfect opportunity to connect with residents and ensure that language is never a barrier to safety and resilience.”

Key Preparedness Tips

  • Create a family plan: Make sure everyone knows what to do in an emergency.
  • Prepare an Emergency Kit: Include non-perishable food, water, flashlights, medications, and important documents.
  • Stay informed: Install the MdReady app or sign up for alerts in Spanish to receive updated information.
  • Sign Up for MdListo
    To ensure all Spanish-speaking residents are prepared, MDEM offers this platform to deliver alerts and messages in Spanish about emergencies, important news, and safety tips. To sign up:

    • Text the word MdListo to 211-631.
    • You will receive alerts and notifications in Spanish about emergencies, weather updates, and more.

During this Hispanic Heritage Month, MDEM encourages all Maryland residents to take an active role in emergency preparedness and share these resources with family, friends, and neighbors. Spanish speakers can also visit www.listo.gov for free planning tools, financial and insurance guidance, and materials for children and youth.

MDEM also invites all Maryland residents to connect with us on X (Twitter), LinkedIn, YouTube, BlueSky, and Facebook — and especially encourages the Hispanic community to explore www.listo.gov, which offers a variety of Spanish-language resources, including emergency plan templates, financial and insurance information, and preparedness programs and games for children and teens.

 

About MDEM

The Maryland Department of Emergency Management is a national leader in emergency management that provides Maryland residents, organizations, and emergency management partners with expert information, programmatic activities, and leadership in the delivery of financial, technical, and physical resources “to shape a resilient Maryland where communities thrive.” We do this by being Maryland’s designated source of official risk reduction and consequence management information.

***END***